Прочетен: 2861 Коментари: 20 Гласове:
Последна промяна: 15.12.2019 04:14
На 12 декември в Брюксел за последната среща на върха в Европейския съюз за годината пристигна министър-председателят Борисов. След пристигането си премиерът ни се отправи към централата на НАТО за среща с генералния му секретар Йенс Столтенберг.
В емисията си "Новини" от 18 часа Канал 3 предаде изявленията на двамата пред медиите :
Борисов : "Ние не се натискаме за координационен център";
Столтенберг : "Записах си, че България желае да стане домакин на този център".
http://kanal3.bg/emisii-novini (от първата минута нататък)
И така. Каква е корелацията между изразите "Ние не се натискаме …" и "България желае …"? Първо двата израза са свързани и се отнасят за един и същи обект – Координационен център на НАТО във Варна. Произнесени са от двама съмишленици. Единият израз се произнесе на български, а другият на английски и беше преведен. Второ, между двата израза се забелязва противоречие, което едва ли се дължи на грешка в превода на единият от изразите или езиково неразбирателство по време на разговорите. И все пак интерпретацията на един и същи разговор е различна от двамата участници в него. Интересно на какво се дължи това различие – на ушите на разговарялите, на устата им или на манталитетът им. При някои хора устата се отварят преди да се зароди мисълта или под влияние на друга по-натрапчива мисъл, която елиминира правилната мисъл отразяваща обективната реалност и обективната истина. В такива случай към проблема трябва да подходи с психологически методи – да се изследва склонността на индивидите към изопачаване на обективната истина предвид предходно тяхно изказване. Например за туристическите платноходки, които трябва да плуват в Черно море.
В същото време други медии отразяват въпросното събитие така :
News.bg – България предлaга разполагането на координационен център на НАТО за Черно море във Варна. Това заяви генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг в четвъртък на пресконференция с българския президент Бойко Борисов в Брюксел, цитиран от ТАСС.
"Обсъдихме това предложение", коментира Столтенберг.
https://news.bg/int-politics/stoltenberg-balgariya-predlozhi-koordinatsionen-tsentar-na-nato-vav-varna.html
Телевизия НОВА – България предложи разполагане във Варна на координационен център на военоморските сили на НАТО в Черно море. Това заяви генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг на пресконференция с българския премиер Бойко Борисов в Брюксел, цитиран от ТАСС и БГНЕС. "Обсъдихме това предложение", каза той.
https://nova.bg/news/view/2019/12/12/271551/%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8A%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8
Гласове - "България предложи разполагането на координационен център на НАТО в Черно море във Варна. Обсъдихме това предложение", каза Столтенберг. "В момента тези функции се изпълняват от военноморския щаб на НАТО във Великобритания", уточни генералният секретар на Алианса.
https://glasove.com/categories/novini/news/stoltenberg-bylgariya-predlozhi-nato-da-syzdade-koordinacionen-centyr-vyv-varna
Прави впечатление, че при отразяването на въпросното събитие са вмъкнати нови изрази, изразяващи отношение към обекта във Варна – "България предлaга" и "България предложи".
Представляващ България на срещата е министър-председателят Бойко Борисов. Следователно Той "предлага" и Той е "предложил". Без да се натиска, разбира се!
Тагове:
© Аха, "през задния вход" знач...
© Проблемът с домашното насилие у нас ка...
Подкрепяната безрезервно от Запада днешн...
РАДЕВ КЪДЕ СИ, ПРАВИТЕЛСТВОТО И НАРОДНОТ...
Ответната страна явно го познава и е разбрала, че за ненатискането стои искане
Затова е отсъдила ,че иска!
Хубав ден!
Срам такива нямат!
От тарикатлък!
Вместо, ако не иска ,категорично за откаже, усуква И вако и тако!
На нас-ама аз казах, че не се натискаме- на тях-Ама , аз не съм отказал!?
Гледам ,че блоговата клюкарка аламинут те е навестила
Мъж- клюкарка и интригантка е десет пъти по гаден от жена със същата професия
Прави го умишлено, смята другите за нищожества, а себе си - за велик?
Ха, ха!
Хубав ден!
Вратите на блога ми са отворени за всякакви екземпляри.Този ме забавлява с идиотизма си.
Хубав ден и на теб, приятелю!
ЧАКАМЕ И ТРЕТИЯ ,АМА НЕЩО СЕ ОПЪВА.
Мъж- клюкарка и интригантка е десет пъти по гаден от жена със същата професия
Прави го умишлено, смята другите за нищожества, а себе си - за велик?
Ха, ха!
Хубав ден!
МЪЖКА ПУТК@.
по-страшни от Тато...
Къде ти?
16.12.2019 11:30